Years
Warranty
Ghidul utilizatorului
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Volum + / Melodia următoare
Buton multifuncțional (MFB)
Port de încărcare USB-C
Microfon
Indicator LED Volum - / Anterior Cântec
3
1. Introducere
Sandberg Wireless Office Headset este o cască Bluetooth cu bandă de susținere confortabilă. Se conectează wireless la smartphone sau la alt dispozitiv Bluetooth, lăsându-vă mâinile libere pentru a utiliza tastatura sau a vă deplasa. Difuzoare și microfon de înaltă calitate pentru o comunicare clară în ambele sensuri.
2. Prezentare generală a pieselor furnizate
A. Căști fără fir
B. Cablu de încărcare USB-C
C. Ghid de utilizare
4. Noțiuni introductive
4.1 Conectarea la un telefon mobil
Setul cu cască se conectează la un telefon mobil prin Bluetooth. Asociați setul cu casca cu telefonul prima dată când îl utilizați. Cele două dispozitive vor rămâne asociate, iar setul cu cască va găsi în mod normal automat telefonul atunci când este pornit și se află în raza de acțiune.
Consultați tabelul din secțiunea 5 privind
3. Încărcare
4
asocierea și restabilirea unei legături cu dispozitive deja asociate (dacă acestea nu se conectează automat). În lista de dispozitive Bluetooth de pe telefon, setul cu cască va fi afișat ca „Sandberg Office Headset”.
Asigurați-vă că setul cu cască și telefonul se află la o distanță maximă de 1 metru unul de celălalt pentru asociere, apoi setați telefonul să caute dispozitive Bluetooth noi.
Consultați ghidul de utilizare al telefonului dacă este necesar.
Activați modul de asociere pe căști
ținând apăsat butonul MFB timp de aproximativ 8 secunde când setul cu cască este oprit.
Telefonul dvs. va afișa „Sandberg Office Headset” ca dispozitiv găsit. Atingeți numele pentru a vă conecta. Dispozitivele vor fi acum asociate și puteți asculta muzică și primi apeluri prin intermediul căștilor.
Notă: muzica poate fi redată doar de la primul
telefon atunci când sunt conectate două telefoane.
Anumite alte funcții sunt, de asemenea, restricționate.
Consultați tabelul pentru detalii.
5. Butoane de pe cască
În partea de sus a căștilor există butoane pentru controlul volumului (+/-). Una sau mai multe apăsări scurte pe + sau - vor crește sau vor reduce volumul. O apăsare lungă (aproximativ 1 secundă) va trece la piesa următoare, respectiv anterioară, atunci când redați muzică dintr-o listă de redare.
În mijlocul căștii se află butonul multifuncțional (MFB), care oferă acces la o gamă de funcții în funcție de situație. Toate opțiunile sunt listate în acest tabel:
4.2 Conectarea unui alt telefon
Dacă doriți să utilizați setul cu cască pentru două telefoane în același timp (de exemplu, un telefon de serviciu și un telefon privat), urmați aceste instrucțiuni:
1. Dezactivați Bluetooth pe primul telefon cu care este asociată setul cu cască.
2. Activați modul de asociere pe căști ținând apăsat butonul MFB timp de aproximativ 8 secunde când setul cu cască este oprit .
3. Puneți al doilea telefon în modul de asociere și conectați-vă la căști așa cum este descris la punctul 4.1 .
4. Reactivați Bluetooth pe primul telefon.
Mergi la Setări, Dispozitive Bluetooth și selectați „Căști Sandberg Office” din lista de dispozitive asociate.
5. Setul cu cască va fi acum asociat cu ambele dispozitive.
5
Acționarea butonului MFB
Funcţie Cum se face Culoare LED
Pe stingerea blițului albastru
clipire albastră la clipire roșie la oprire
bliț albastru/roșu
bliț albastru
bliț albastru
bliț albastru
bliț albastru
bliț albastru
bliț albastru
bliț albastru
bliț albastru
Când setul cu cască este oprit, apăsați timp de aprox.
3 secunde.
Când setul cu cască este pornit, apăsați timp de aprox.
5 secunde.
Când setul cu cască este oprit, apăsați timp de aprox.
5 secunde.
Apăsare rapidă o singură dată când se redă muzică.
Când este conectat, apăsați rapid de două ori.
Pentru a conecta un telefon asociat anterior la setul cu cască în starea de așteptare, apăsați timp de aprox.
3 secunde.
Când setul cu cască este pornit și conectat, apăsați timp de aproximativ 3 secunde.
Apăsați timp de aproximativ 1 secundă în timpul unui apel pentru a comuta sunetul între căști și telefon.
După conectare, apăsați o dată rapid.
Apăsare rapidă o singură dată în timpul apelului.
Când sună telefonul, apăsați timp de aprox.
1 secundă.
Off
Activează modul de asociere
Redare/Pauză
Reapelare ultimul număr
Reconectați-vă
Control vocal/Siri
Comutare sunet
Răspundeți la apel
Închide
Respinge apelul
bliț albastru În timpul unui apel, apăsați de două ori pentru a dezactiva sunetul,
Apăsați din nou de două ori pentru a anula.
Dezactivare microfon
6
Indicator LED
Mod Indicator LED
Pornire LED-ul albastru clipește de 3 ori
Putere oprit LED-ul roșu este aprins timp de 1 secundă
Mod de asociere LED-ul roșu și albastru clipește alternativ
Mod de reconectare LED-ul albastru clipește de două ori la fiecare 5 secunde
Mod standby conectat LED-ul albastru clipește o dată la fiecare 10 secunde
Redarea muzicii LED-ul albastru clipește de două ori la fiecare 10 secunde
Vorbind LED-ul albastru clipește de două ori la fiecare 10 secunde
Ștergeți înregistrarea asociată LED-ul albastru și cel roșu clipesc o dată simultan
Încărcare LED roșu continuu
Deplin încărcat LED albastru continuu
Baterie descărcată Bliț LED roșu
NOTĂ: Căștile se opresc automat după 5 minute de deconectare de la un telefon.
Sandberg Wireless Office Headset este acum instalat și gata de utilizare. Distracție plăcută!
CE letter of
conformity
7
Garanție
Helpdesk
Există o garanție de cinci ani pentru produsul dumneavoastră Sandberg.
Vă rugăm să citiți termenii garanției și să înregistrați noul produs Sandberg la https://www.sandberg.world/warranty
Pentru informații despre gestionarea deșeurilor electronice, consultați https://www.sandberg.world/weee
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
NOTĂ: Pentru o performanță optimă a bateriei, recomandăm descărcarea și reîncărcarea completă a căștilor cel puțin o dată la trei luni.